قبل السفر الى ايران

 اين تقع ايران؟ تقع ايران في القارة الآسيوية حيث يحدها من الغرب العراق ولها حدود مع تركيا في الشمال الغربي، يحدها من الشمال كل من تركمانستان واذربيجان وبحر القزوين، ومن الغرب كل من افغانستان وباكستان أما الجنوب فحدها الخليج.
عاصمة ايران هي مدينة طهران اكبر مدن طهران من حيث عدد السكان

السفر الى ايران يحتاج الى تأشيرة دخول وذلك عبر مراجعة السفارة او القنصلية الايرانية في بلدكم وطلبها أو أخذ التاشيرة في المطارات الدولية في إيران. مثل مطار الإمام الخميني، مطار مهرآباد مشهد، مطار دستغيب شيراز.

 العملة الرسمية

 التومان عملة رئيسية في إيران بدلاً من الريال

 العملة الرسمية في ايران هي الريال الايراني والتداول الموجود في المجتمع بالتومان
الريال الإيراني هو عملة إيران الحالية. وينقسم الريال إلى 100 وحدة، ولكن نظرا للإنخفاض الشديد في قيمة الريال، فلا يستخدم أي جزء منه في المحاسبة.
وبالرغم من أنه ليس بالعملة الرسمية منذ 1932، فإن التومان (10 ريال) كثيرا ما يتسخدم للتعبير عن مبالع من المال.
تقيم معظم الأسعار حاليا بالتومان 1.000 أو 1.000.000 تومان (10.000 أو 10.000.000 ريال).

عشرة ألف تومان	خمسين ألف تومان	خمسين ألف تومان طبعة الجديدة

 اللغة الرسمية

اللغة الرسمية في إيران اللغة الفارسية والأبجدية الفارسية أو نظام كتابة مبني في معظمه على الأبجدية العربية، تكتب بالخط الفارسي بإضافة 4 حروف: گ، پ، ژ، چ

مستعمل لكتابة اللغة الفارسية وغيرها، بخط فارسي أو بالنستعليق في الغالب. تشتمل الأبجدية الفارسية العربية على اثنين وثلاثين حرفاً.

الكلمات العربية في اللغة الفارسية

يوجد كثير من الكلمات العربية في اللغة الفارسية, منها ماإستخدم بنفس المعنى الذي في اللغة العربية, وآخر استخدم بمعنى مختلف عن اللغة العربية.

الكلمات التي استخدمت بنفس المعنى في العربية
• امتحان
• اشتياق
• انتحار
• استعمار
• استقراء

كلمات بنفس المعنى العربي مع اختلاف اللفظ
• مشروع: بمعنی «شرعي» أي ما يؤيده الدين والشريعة
• شرايط: بمعنی «الشروط».
• تشديد: بمعنی «شُدّة».

كلمات لها معنى عام في العربية ويستخدم أحد مصاديقها في الفارسية

• اعتماد: في الفارسية بمعنی «الثقة» لا «الاتکاء» ولا «المصادقة علی»
• قُطر: بمعنی الخط المستقيم الذي يقسم الدائرة، ولايستخدم بمعنی «البلد».
• دليل: بمعنی «السبب أو العلة» ولايستخدم بمعنی المرشد.
• شراب: بمعني «المشروب الکحولي». طبعاً في العربية تستخدم لکل ما يُشرب.
• نَعل: بمعنی «حديد متقوس يوقی به حافر الدابة» لا بمعنی نوع من الحذاء.
• سيارة: بمعنی الکوکب الذي يدور حول الشمس ولا يستخدم بمعنى «المركبة» (بالإنجليزية:Car) .
• قاعدة: في الفارسية بمعنی «قانون وضابطة»، ولايستخدم بمعنی «المرکز»؛ کما يقال في العربية مثلاً : قاعدة عسکرية.

الکلمات التي تستخدم في الفارسية بمعنی مغاير لمعناها العربي

• رابطة: بمعنی «العلاقة».
• احتياط: بمعنی «الحذر».
• صُلح: بمعنی «السلام».
• تعمير: بمعنی «التصليح والترميم». مثلاً لترميم البيت أو لتصليح السيارة يقال: تعمير.
• نقاش: بمعنی «الرسام والدهان».
• برق: كهرباء
• تشويق: التشجيع
• قِيْمَت: بمعنی «الثمن والسعر». (هکذا يکتب في الفارسية ويتلفظ بدون إشباع حرف الياء)

معربات من الفارسیة

حینما یوجد مفردات العربیة فی اللغة الفارسیة هناک ایضا معربات کثیرة من اللغة الفارسیة مثل:

• رستاق: روستا
• فستق : پسته
• خنجر:خونگر
• مهرجان:مهرگان
• جلّنار: گُل اَنار أی وردة الرمان
• بنفسج : بنفشه
• طازج : تازه
• برنامج : برنامه
• ساذج : ساده
• جاموس: گاومیش (الثور الصوفی)
• روزنامة : تقویم (الجدول الزمنی: فی العربیة الخلیجیة یستعمل لغة فارسیة وفی الفارسیة یستعمل لغة عربیة فی هذا المعنی، وروزنامة ایضاً یعنی الصحیفة الیومیة)
• دیوان: أی کتاب أو دفتر
• دیباجة: اصلها دیوان‌چه/دیبان‌چه أی الدفتر الصغیر أو الدفیتر
• شیرین: أی حالی
• شاهین: أی مَلِکی أو صقر (طائر)
• تیزاب : الماء الشدید
• بیمارستان: مستشفی
• فرمان: دستور

کثیر من هذه الکلمات مأخوذ من الفارسیة الپهلویة القدیمة وهذا واضح من حروف أواخر الکلمات مثل قاف وأصلها کاف فی کلمات روستاک وپستک و... وجیم وأصلها گ مثل تازگ، ساذگ، و...

بعض الكلمات الفارسية

اللغة الفارسية مليئة بالكلمات العربية، وتمثل أكثر من نصف كلمات اللغة.

• برادر: أخ
• خواهر: اخت
• برادران: إخوة
• آقا: سيد، سادة، الفصول
• بهار: الربيع
• تابستان: الصيف
• باييز: الخريف
• زمستان: الشتاء

كلمات مرتبط بالسياحة:

ماهي افضل اوقات السفر الى ايران ؟

ماهي المدّة  الكافية للسياحة في ايران ؟